Risen озвучат Голум и Гимли.

Моя прелесссть... Они озвучили нашу прелессть. Piranha Bytes вместе с Deep Silver решили полностью «офантастить» Risen, для озвучки игры приглашены актёры из величайшего, едва ли не лучшего, фэнтази фильма - Властелин колец. Голоса наследницы серии Gothic будут принадлежать таким людям как Энди Серкис, который сыграл и озвучил Голума, Джон Рис-Дэвис, сыгравший одного из ключевых персонажей фильма - гнома Гимли. Помимо звёзд из трилогии The Lord of the Rings приглашены актёры сыгравшие в других не менее популярных кинокартин, например Лена Хиди, сыгравшая Сару Коннор в сериале Terminator: The Sarah Connor Chronicles, остальной список состоит преимущественно из британских актёров: Саймон Гринол, Стюарт Орган и Дональд МакКоркиндэйл, разумеется это далеко не полный список, денег на озвучку Risen разработчики не пожалели, всеми силами поддерживая высокий уровень притязаний проекта. Будем надеяться, что всё остальное в игре будет на высшем уровне.