World of Warcraft учит русский
Недавно
сайт локализованной версии
World of Warcraft принес радостную весть для всего русского игрового сообщества. Дело в том, что перевод игры на наш родной язык уже практически завершен и на следующей неделе перевод будет полностью завершен. Пока неизвестно, можно ли будет перенести персонажей с европейского на русский сервер. Однако надо признать, что ради такого дела, многие могут всё начать и сначала.
Из информации на сайте:
- «Мы рады сообщить о начале альфа-тестирования русскоязычной версии игры World of Warcraft.
Принять участие в тестировании приглашаются все русскоязычные игроки World of Warcraft. Целью первого этапа, технического альфа-тестирования, будет проверка исключительно технического состояния игры. Мы будем особенно признательны за ваши отзывы касательно возможных проблем, связанных с подключением к игровым серверам и временем отклика.
Второй этап, который начнется с выходом обновления 2.4.3, будет посвящен бета-тестированию локализации World of Warcraft.
Одновременно с началом альфа-тестирования откроется русскоязычный форум, на котором пользователи смогут обсудить технические аспекты игры. В разделе, посвященном вопросам перевода и локализации, будет опубликован перечень «открытых» проблем, решение которых планируется завершить к началу второго этапа — бета-тестирования локализации.
Открытие форума и начало альфа-тестирования состоятся на следующей неделе. До встречи!».
Сергей Розум 02 июля 2008, 14:28